És türelmes, mert nem jön ki a sodràból a hetvenhatodik fárasztó visszakèrdezès után sem. Rendkívül olvasott, ami nagy előny egy-egy szerkesztés során, és mindig a legjobbat akarja kihozni egy-egy regényből.
Rengeteget köszönhetek neki és jó szívvel ajánlom mindenkinek!

A figyelme minden apró részletre kiterjed: a szöveg nyelvezetétől kezdve a logikai koherencia megőrzésén át egészen a stiláris egység megteremtéséig mindenre gondja van. Fontos számára a szöveg hangulatának és az író saját hangjának megőrzése, ugyanakkor értékes javaslatai által domborodik ki igazán a történet mondanivalója.

A magyar szerzők és a hazai könyvpiac alapos ismerete különösen nagy érték számomra, amely a közös munkánk során többször is megmutatkozott. Ági pontosan tudja, hogyan illeszkedik egy mű a kortárs irodalmi környezetbe, milyen elvárások és lehetőségek vannak jelen ezen a szűk és telített piacon, és hogy hogyan lehet egy történetet ezen a nehezített terepen is hitelesen és értékmegőrzően megalkotni úgy, hogy kitűnjön a tömegből.

Ami pedig igazán kiemeli őt a sok kiváló szakember közül, az az elfogulatlan hozzáállása. Minden kézirathoz és szerzőhöz nyitottan, tisztelettel és objektíven közelít, az írói hang és szándék tiszteletben tartása számára alapelv. Emellett rendkívüli sokoldalúsága lehetővé teszi, hogy különféle műfajokban és stílusokban is otthonosan mozogjon, így bátran rá lehet bízni bármilyen irodalmi vagy szakmai szöveget.

Őszintén ajánlom Ágit mindenkinek, aki nemcsak egy szerkesztőt keres, hanem egy valódi szakmai partnert – olyasvalakit, aki a könyv megszületésének minden fázisát szívvel-lélekkel, felkészülten és támogatóan kíséri végig.